मुश्किल में दिग्विजय सिंह, आपत्तिजनक बयान के लिए दर्ज हुआ मुकदमा