केंद्रीय तिब्बती प्रशासन (CTA) के पद्मश्री से सम्मानित लेखक येशे दोरजी थोंग्ची द्वारा तिब्बती आध्यात्मिक नेता दलाई लामा की दूसरी आत्मकथा 'फ्रीडम इन एक्साइल' का असमिया में अनुवाद किया गया है। भास्कर दत्ता बरुआ द्वारा प्रकाशित, पुस्तक के असमिया संस्करण का शीर्षक 'प्रभात मुक्ता' है। आत्मकथा उनके जन्म, तिब्बत के सर्वोच्च आध्यात्मिक नेता, तिब्बत-चीन संबंधों के दुर्घटनाग्रस्त होने और भारत में उनके बाद के निर्वासित जीवन के रूप में उनके चयन का एक व्यापक विवरण प्रदान करती है।

फ्रीडम इन एक्साइल ’पहली बार 1991 में अमेरिका में प्रकाशित हुआ था। पुस्तक में दलाई लामा ने भारत सरकार के साथ अपने संबंधों के बारे में खुलकर साझा किया है, जिसमें जवाहरलाल नेहरू और इंदिरा गांधी जैसे भारतीय नेताओं के साथ उनके रिश्तों को शामिल किया गया है, जबकि उन्होंने तिब्बती प्रवासी और उत्तरार्द्ध के प्रति उत्तरार्द्ध के समर्थन का उल्लेख किया है।

पुस्तक के असमिया संस्करण के माध्यम से नोबेल पीस लॉरेट ने अपनी ईमानदारी से आशा व्यक्त की है कि थोंग्ची द्वारा किए गए अनुवाद से असमिया पाठकों को तिब्बत की त्रासदी को बेहतर ढंग से समझने और इसके अलावा तिब्बती के अहिंसक और शांतिपूर्ण संघर्ष के महत्व को समझने में मदद मिलेगी। स्वतंत्रता और गरिमा के लिए लोग। पाठक पुस्तक ऑनलाइन अमेज़न पर खरीद सकते हैं।

किसान आंदोलन पर बोले पीएम मोदी- गंगाजल जैसी पवित्र नियत से हो रहा काम, आशंकित ना हो किसान

काशी को पीएम मोदी ने दिया 6 लेन हाईवे का तोहफा, कहा- कुंभ के दौरान मिलेगा इसका लाभ

केजरीवाल पर भाजपा नेता अमित मालवीय का वार, कहा- दिल्ली को बर्बाद करने का मौका ढूंढ रहे CM