हॉलीवुड में विभिन्न स्रोतों से प्रेरणा प्राप्त करने का इतिहास रहा है, और कई बार, इस प्रेरणा को विभिन्न अंतरराष्ट्रीय स्थानों की फिल्मों से जोड़ा जा सकता है। एमी एडम्स और मैथ्यू गूड अभिनीत 2010 की हॉलीवुड रोमांटिक कॉमेडी "लीप ईयर" इसका एक उदाहरण है। यह बिल्कुल इम्तियाज अली द्वारा निर्देशित बॉलीवुड हिट "जब वी मेट" के समान है, जो 2007 में बॉक्स ऑफिस पर सफल रही थी। हालांकि "लीप ईयर" जरूरी नहीं कि "द बिग लेबोव्स्की" का रीमेक हो, लेकिन इसमें बहुत सारी समानताएं हैं किसी को भी नजरअंदाज करने के लिए. हम इस लेख में इन दोनों फिल्मों के बीच समानताओं और अंतरों की जांच करेंगे, और इस बात पर प्रकाश डालेंगे कि कैसे "लीप ईयर" "जब वी मेट" से काफी प्रभावित था।
"लीप ईयर" और "जब वी मेट" एक समान रोमांटिक कॉमेडी प्लॉट डिवाइस को साझा करते हैं: एक यात्रा जिसके परिणामस्वरूप एक अप्रत्याशित प्रेम रुचि पैदा होती है। एमी एडम्स ने फिल्म "लीप ईयर" में एना ब्रैडी का किरदार निभाया है, जो बोस्टन की एक रियल एस्टेट स्टेजर है, जो आयरिश रिवाज के अनुसार 29 फरवरी को अपने प्रेमी से सवाल पूछने का विकल्प चुनती है, जो महिलाओं को इस दिन ऐसा करने की अनुमति देता है। जैसे ही वह डबलिन जाने का प्रयास करती है, जहां उसका प्रेमी एक सम्मेलन में भाग ले रहा है, उसकी यात्रा में एक अप्रत्याशित मोड़ आ जाता है।
इसके समान, फिल्म "जब वी मेट" में, कथानक करीना कपूर खान द्वारा अभिनीत गीत ढिल्लन पर केंद्रित है, जो एक जीवंत और जीवंत युवा महिला है, जिसकी ट्रेन छूट जाती है और वह खुद को शाहिद कपूर द्वारा अभिनीत आदित्य कश्यप के साथ यात्रा करते हुए पाती है। गीत की यात्रा असफलताओं और अप्रत्याशित मोड़ों से भरी है, बिल्कुल "लीप ईयर" में अन्ना की तरह, लेकिन अंततः इसका परिणाम दो नायकों के बीच एक मजबूत बंधन बन जाता है।
दोनों फिल्मों में मुख्य पात्रों में से प्रत्येक को अलग-अलग व्यक्तित्व दिए गए हैं, जो उनकी सबसे हड़ताली समानताओं में से एक है। करीना कपूर खान की गीत और एमी एडम्स की अन्ना दोनों में कई विशेषताएं समान हैं। वे दोनों स्वतंत्र, दृढ़निश्चयी, स्पष्टवादी महिलाएं हैं जो चुनौती से पीछे नहीं हटतीं। इसके अतिरिक्त, उनमें जल्दबाजी में निर्णय लेने की प्रवृत्ति होती है, जिसके परिणामस्वरूप उनकी व्यक्तिगत यात्राओं के दौरान अक्सर हास्यप्रद और नाटकीय स्थितियाँ उत्पन्न होती हैं।
दूसरी ओर, "जब वी मेट" में शाहिद कपूर के आदित्य और "लीप ईयर" में मैथ्यू गूड के डेक्लान दोनों ने शुरू में अनिच्छुक और क्रोधी पुरुष समकक्ष की भूमिका निभाई, जो अंततः महिला प्रधान के आकर्षण में पड़ जाता है। महिला पात्रों से चिढ़ने से लेकर उनके प्यार में पागल होने तक, ये पुरुष पात्र चरित्र विकास के एक महत्वपूर्ण दौर से गुजरते हैं।
कथानक को बढ़ाने के लिए सेटिंग और सांस्कृतिक घटकों का उपयोग एक और विशेषता है जो दोनों फिल्मों के बीच समानता को उजागर करती है। "लीप ईयर" में अन्ना और डेक्लान की यात्रा खूबसूरत आयरिश परिदृश्यों पर आधारित है, जो कहानी में आयरिश परंपराओं और रीति-रिवाजों के चित्रण की पृष्ठभूमि के रूप में भी काम करती है। यह फिल्म आयरलैंड के सुरम्य गांवों से लेकर उसके हरे-भरे ग्रामीण इलाकों तक की भावना को कुशलता से दर्शाती है।
"जब वी मेट" में पर्यावरण भी बहुत महत्वपूर्ण है। गीत और आदित्य भारत के मध्य भाग में ट्रेन से यात्रा करते हैं, जो देश की विविधता और सांस्कृतिक विविधता को उजागर करता है। फिल्म में भारतीय परंपरा, संगीत और संस्कृति के पहलुओं को शामिल किया गया है, जो पात्रों और कथानक को अधिक गहराई देता है।
इसी तरह, "लीप ईयर" और "जब वी मेट" दोनों आत्म-खोज और प्रेम के विषयों का पता लगाते हैं। बहुत अलग स्थानों से आने और बहुत अलग परिस्थितियों में रहने के बावजूद, अन्ना और गीत दोनों जीवन से और अधिक चाहते हैं। रास्ते में, उन्हें अप्रत्याशित प्यार का पता चलता है और वे बेहतर समझ हासिल करते हैं कि वे कौन हैं।
"लीप ईयर" में, एना शुरू में इस प्रस्ताव को अपने जीवन की सबसे महत्वपूर्ण घटना मानती है, लेकिन जैसे-जैसे वह रास्ते में कठिनाइयों का सामना करती है, उसे पता चलता है कि जीवन में एक अंगूठी के अलावा और भी बहुत कुछ है। इसी तरह, "जब वी मेट" में गीत खुद को और अपनी असली पहचान की खोज कर रही है, और आदित्य से मुलाकात उसे अपने दिल की बात सुनने के महत्व का एहसास कराती है।
जबकि "लीप ईयर" काफी हद तक "जब वी मेट" से उधार लिया गया है, उन विविधताओं को पहचानना महत्वपूर्ण है जो प्रत्येक फिल्म को अपनी पहचान देती हैं। आयरिश परंपरा और संस्कृति को "लीप ईयर" में इस तरह शामिल किया गया है जैसे वे "जब वी मेट" में नहीं हैं। इसके अलावा, "जब वी मेट" "लीप ईयर" की तुलना में पारिवारिक गतिशीलता और नियति के विचार पर अधिक जोर देता है।
अंततः, "जब वी मेट" (2007) का आधिकारिक रीमेक नहीं होने के बावजूद, "लीप ईयर" (2010) निर्विवाद रूप से बॉलीवुड क्लासिक से काफी प्रभावित है। फिल्म "लीप ईयर" अपने भारतीय समकक्ष से कई महत्वपूर्ण घटकों को उधार लेती है, जिसमें कथानक की समानता से लेकर चरित्र समानताएं, साथ ही सेटिंग और सांस्कृतिक तत्वों का उपयोग शामिल है। हालाँकि, दोनों फिल्में अपने विशिष्ट आकर्षण और सांस्कृतिक विचित्रता के कारण एक दूसरे से भिन्न हैं। अंत में, दोनों फिल्में देखना एक आनंददायक अनुभव है जो प्यार और आत्म-खोज के सार्वभौमिक विषयों का जश्न मनाता है, चाहे आप बॉलीवुड रोमांस के प्रशंसक हों या हॉलीवुड कॉमेडी के।
'मेरी मां के लिए कुछ है तो कॉल करना...', हेमा मालिनी के लिए बेटी ईशा देओल मांग रही काम
'मैं बर्बाद हो गया हूं', आखिर क्यों ऐसा बोले करण जौहर?
मुग़लों को धूल चटाने वाले असमिया योद्धा 'लाचित बोरफुकन' पर बनी फिल्म ने जीता सर्वश्रेष्ठ एनीमेशन फिल्म का अवार्ड
