हॉलीवुड में क्लासिक फिल्म रीमेक में कालातीत कहानियों को अपडेट करने का एक लंबा इतिहास रहा है। ऐसा ही एक रीमेक है "वी आर फ़ैमिली", जो 1998 में आई जूलिया रॉबर्ट्स, सुज़ैन सारंडन और एड हैरिस की फ़िल्म "स्टेपमॉम" से प्रेरित है। क्रिस कोलंबस के निर्देशन में बनी "स्टेपमॉम" में एक मिश्रित परिवार की मार्मिक कहानी को दर्शाया गया है। तलाक और लाइलाज बीमारी की कठिनाइयों का सामना करना। बॉलीवुड ने 2010 में "वी आर फ़ैमिली" नामक एक फ़िल्म रिलीज़ की, जो कहानी को कुशलतापूर्वक पुनर्कल्पित करते हुए मूल का सम्मान करती है। यह निबंध इन दोनों फ़िल्मों के बीच समानताएं और विसंगतियों की जांच करेगा, इस बात पर ध्यान केंद्रित करेगा कि "वी आर फ़ैमिली" किस तरह भावना को संरक्षित करने में सक्षम थी। "स्टेपमॉम" का, जबकि यह अभी भी इसे पूरी तरह से मौलिक महसूस करा रहा है।

"स्टेपमॉम" जूलिया रॉबर्ट्स की इसाबेल केली और सुसान सारंडन की जैकी हैरिसन के जीवन पर केंद्रित है। दो बच्चों ल्यूक और एना की तलाकशुदा मां होने के अलावा जैकी जानलेवा कैंसर से भी जूझ रही हैं। बच्चे शुरू में इसाबेल, ल्यूक और अन्ना के पिता की नई प्रेमिका के प्रति शत्रुतापूर्ण होते हैं, लेकिन जैसे-जैसे जैकी की हालत खराब होती जाती है, वह उनसे और अधिक जुड़ाव महसूस करने लगती है। फिल्म प्रेम, दुःख और एक चुनौतीपूर्ण स्थिति में एक नया परिवार शुरू करने की कठिनाइयों के मुद्दों को दिखाती है।

कुछ नए तत्वों को जोड़ते हुए, "वी आर फ़ैमिली" मुख्य कथानक को बरकरार रखता है। माया (काजोल), अमन (अर्जुन रामपाल) और श्रेया (करीना कपूर) के किरदार कहानी की भारतीय सेटिंग के केंद्र में हैं। तीन बच्चों, आलिया, अंकुश और अंजलि को माया, एक तलाकशुदा माँ द्वारा पाला जाता है। माया से प्यार होने के बाद अमन ने श्रेया को अपनी प्रेमिका के रूप में परिवार से मिलवाया। उसके बाद, फिल्म मिश्रित पारिवारिक गतिशीलता की पड़ताल करती है, जिसमें एक प्रमुख कथानक बिंदु माया की लाइलाज बीमारी है।

चरित्र की गतिशीलता: "स्टेपमॉम" और "वी आर फैमिली" दोनों पिता, उसके नए साथी और उसकी जैविक मां के बीच मौजूद जटिल संबंधों की जांच करते हैं। दोनों फिल्मों में, पिता चीजों को नियंत्रण में रखने की कोशिश करता है, लेकिन जैविक मां को सबसे पहले अपने बच्चों के जीवन में नई महिला से खतरा महसूस होता है। बच्चे सौतेली माँ का विरोध करते हैं, जिसे "स्टेपमॉम" में जूलिया रॉबर्ट्स और "वी आर फ़ैमिली" में करीना कपूर ने चित्रित किया है, लेकिन उनके साझा अनुभवों के परिणामस्वरूप वह अंततः उनके प्रति आकर्षित हो जाती है।

असाध्य रूप से बीमार माँ की उपस्थिति दोनों फिल्मों में एक प्रमुख विषय है। सुज़ैन सरंडन ने "स्टेपमॉम" में जैकी का किरदार निभाया है, जो कैंसर से लड़ती है। "वी आर फ़ैमिली" में काजोल द्वारा अभिनीत माया, उसी घातक बीमारी से पीड़ित है। चूँकि दोनों फिल्मों में पात्रों को हानि और मृत्यु दर के साथ समझौता करते हुए दिखाया गया है, यह साझा तत्व आख्यानों को अधिक गहराई और मार्मिकता प्रदान करता है।

बच्चों द्वारा निभाया गया किरदार: दोनों फिल्मों की कहानियों को बच्चों ने महत्वपूर्ण रूप से आकार दिया है। कहानी का एक अनिवार्य पहलू अपने पिता की नई साथी के प्रति नफरत से लेकर उसे स्वीकार करने और यहां तक ​​कि उसके प्रति प्यार तक की उनकी यात्रा है। भारतीय बच्चों को अपने पिता के नए रिश्ते के साथ तालमेल बिठाने में जिन सांस्कृतिक और सामाजिक बाधाओं का सामना करना पड़ता है, उनके चित्रण के साथ, "वी आर फ़ैमिली" जटिलता का एक और स्तर जोड़ता है।

सांस्कृतिक संदर्भ: सांस्कृतिक संदर्भ दो फिल्मों के बीच मुख्य अंतरों में से एक है। "स्टेपमॉम" मुख्य रूप से पश्चिमी परिवार की गतिशीलता की पड़ताल करती है और संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थापित है। दूसरी ओर, "वी आर फ़ैमिली" की पृष्ठभूमि भारत है, जो विशिष्ट पारिवारिक संरचनाओं और सामाजिक रीति-रिवाजों वाला देश है। यह सांस्कृतिक बदलाव दो सेटिंग्स के बीच अंतर और सांस्कृतिक मूल्यों द्वारा पात्रों के निर्णयों और कार्यों को आकार देने के तरीकों पर जोर देकर रीमेक को एक विशिष्ट स्वाद देता है।

चरित्र विकास: "वी आर फ़ैमिली" चरित्र विकास प्रदान करता है जो कि इसकी भारतीय सेटिंग के लिए विशिष्ट है, भले ही दोनों फिल्मों का मूल कथानक एक ही है। समृद्ध भारतीय संस्कृति का पात्रों की बातचीत, प्रतिक्रियाओं और भावनाओं पर प्रभाव पड़ता है, जो रीमेक को अधिक सूक्ष्मता प्रदान करता है।

दृश्य और संगीतमय तत्व: "वी आर फ़ैमिली" पूरी तरह से उन ज्वलंत और रंगीन दृश्यों को अपनाता है जिनके लिए बॉलीवुड जाना जाता है। फिल्म में जटिल गीत और नृत्य दृश्य हैं जो "स्टेपमॉम" में अनुपस्थित हैं। ये दृश्य कुछ बॉलीवुड झलकों को शामिल करके हृदयस्पर्शी कहानी को एक विशिष्ट भारतीय स्पर्श देते हैं।

विभिन्न परिणाम: "वी आर फ़ैमिली" का समापन "स्टेपमॉम" की तुलना में अधिक सुखद और अधिक आशापूर्ण है, जिसका समापन उदासीपूर्ण है। भारतीय रूपांतरण आशा और पारिवारिक एकता के मूल्य पर जोर देता है, जो बॉलीवुड फिल्मों में मनाए जाने वाले पारिवारिक मूल्यों के बड़े विषय के अनुरूप है।

भारत की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत के तत्वों को शामिल करते हुए, "वी आर फ़ैमिली" कुशलतापूर्वक "स्टेपमॉम" की मार्मिक और भावनात्मक कहानी को श्रद्धांजलि देता है। यह रीमेक प्रेम, परिवार और लाइलाज बीमारी से निपटने जैसे सार्वभौमिक विषयों की अंतर-सांस्कृतिक प्रतिध्वनि का प्रमाण है। "वी आर फैमिली" अपनी विशिष्ट सांस्कृतिक पृष्ठभूमि, चरित्र विकास और उत्थानकारी निष्कर्ष के साथ खुद को अलग करती है, भले ही फिल्मों में समान विषय और चरित्र गतिशीलता होती है। प्रत्येक फिल्म अपने आप में खड़ी होती है, और उन दोनों को देखकर एक अंतर्दृष्टिपूर्ण दृष्टिकोण मिल सकता है कि एक ही कहानी को विभिन्न सांस्कृतिक विचित्रताओं के साथ कैसे प्रस्तुत किया जा सकता है। अंत में, "वी आर फ़ैमिली" इस बात का शानदार उदाहरण है कि कैसे एक रीमेक अपने मूल काम को श्रद्धांजलि दे सकता है और साथ ही अपने दर्शकों को एक नया और विशिष्ट अनुभव भी प्रदान कर सकता है।

'हमास अब ISIS की तरह ही दिखने लगा है...', युद्ध के बीच इजरायल पहुंचे जो बाइडेन ने दिया बड़ा बयान

नेशनल अवॉर्ड जीतने के बाद आलिया भट्ट ने कर डाली ये बड़ी गलती, लोग हुए हैरान

शादी के बंधन में बंधने जा रहे है प्रभास, खुद एक्टर की चाची ने किया खुलासा!