बॉलीवुड लंबे समय से रूपांतरण और रीमेक के प्रति अपने जुनून के लिए पहचाना जाता रहा है। पिछले कुछ वर्षों में कई लोकप्रिय दक्षिण भारतीय फिल्मों का हिंदी सिनेमा में सफलतापूर्वक रीमेक किया गया है, जो अक्सर बहुत प्रभावकारी होते हैं। ऐसा ही एक उदाहरण 2014 की बॉलीवुड फिल्म "हीरोपंती" है, जो तेलुगु हिट फिल्म "परुगु" की पुनर्कल्पना है, जिसके मूल संस्करण में प्यारे अल्लू अर्जुन ने अभिनय किया था। यह टुकड़ा "हीरोपंती" की दिलचस्प यात्रा की जांच करेगा, जिसमें इसके पात्रों, कहानी और इसके तेलुगु समकक्ष के साथ समानताएं शामिल होंगी।

हिंदी संस्करण पर विचार करने से पहले कहानी का इतिहास जानना महत्वपूर्ण है। "परुगु" भास्कर द्वारा निर्देशित 2008 की तेलुगु फिल्म है, जिसमें प्रकाश राज, शीला और अल्लू अर्जुन ने महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाई हैं। यह फिल्म प्रेम की एक मनोरंजक कहानी है जिसमें त्याग, परिवार और परंपराओं की विषयवस्तु बुनी गई है। मुख्य किरदार नीलकांत (प्रकाश राज) नाम का एक सख्त और पारंपरिक पिता है, जिसे पता चलता है कि उसकी बेटी अपने प्रेमी कृष्णा (अल्लू अर्जुन) के साथ भाग गई है। अपनी बेटी के कई दोस्तों की सहायता से, वह अपनी बेटी का पता लगाने और उसे वापस लाने की खोज में निकल पड़ता है। आलोचनात्मक और व्यावसायिक सफलता दोनों के साथ, फिल्म ने तेलुगु सिनेमा के शीर्ष अभिनेताओं में से एक के रूप में अल्लू अर्जुन की स्थिति को मजबूत किया।

2014 में, बॉलीवुड ने तेलुगु ब्लॉकबस्टर को "हीरोपंती" नामक हिंदी फिल्म में बदलने का निर्णय लिया। टाइगर श्रॉफ और कृति सेनन, दो स्टार किड्स, ने पहली बार रीमेक में मुख्य भूमिकाएँ निभाईं, जिसका निर्देशन सब्बीर खान ने किया था। भले ही "हीरोपंती" ने उत्तर भारतीय दर्शकों की पसंद के अनुरूप कुछ आवश्यक बदलाव किए, फिर भी इसने मूल कहानी के सार को बरकरार रखा। टाइगर श्रॉफ के प्रभावशाली मार्शल आर्ट कौशल और आकर्षक ऑन-स्क्रीन व्यक्तित्व के कारण, फिल्म ने उनके बहुप्रतीक्षित डेब्यू के लिए ध्यान आकर्षित किया।

"हीरोपंती" की मुख्य कहानी "परुगु" के समान ही संरचित है। कहानी का नायक अवज्ञाकारी बब्लू (टाइगर श्रॉफ) है, जो आकर्षक डिंपी (कृति सेनन) के लिए भावनाओं को विकसित करता है। लेकिन जब डिंपी के परिवार को उनके रिश्ते के बारे में पता चला और उन्होंने उनके प्यार का विरोध करने का फैसला किया, तो चीजों में भारी बदलाव आया। चौधरी (प्रकाश राज), उसके नियंत्रित और सख्त पिता, युवा जोड़े को अलग रखने के इच्छुक हैं। अपने प्यार को छोड़ने के लिए तैयार नहीं होने पर, बब्लू एक स्टैंड लेता है और अपनी योग्यता साबित करने और डिंपी के परिवार पर जीत हासिल करने के लिए निकल पड़ता है। यात्रा तब शुरू होती है जब उसका समर्पित दोस्त राकेश (विक्रम सिंह) उसके साथ जुड़ता है।

"परुगु" में, अल्लू अर्जुन ने बहादुर और दृढ़ प्रेमी कृष्ण के चित्रण के लिए आलोचनात्मक प्रशंसा हासिल की। उनके सहज प्रदर्शन और आकर्षक ऑन-स्क्रीन व्यक्तित्व ने चरित्र को अविस्मरणीय बना दिया। प्रदर्शन की तुलना करने पर, यह स्पष्ट है कि टाइगर श्रॉफ ने अपनी पहली भूमिका के लिए "हीरोपंती" में बहुत अच्छा काम किया। बॉलीवुड में एक होनहार नवागंतुक के रूप में उनकी स्थिति उनके त्रुटिहीन नृत्य और प्रभावशाली एक्शन दृश्यों से मजबूत हुई। अपनी पहली फिल्म में, कृति सेनन ने डिंपी के रूप में आकर्षण और अनुग्रह को चित्रित किया, जिससे टाइगर श्रॉफ के साथ एक आनंदमय ऑन-स्क्रीन रिश्ता विकसित हुआ।

"हीरोपंती" में प्रकाश राज, जिन्होंने पहले "परुगु" में सख्त पिता नीलकांत का किरदार निभाया था, चौधरी के किरदार में लौट आए। उन्होंने दोनों फिल्मों में एक उल्लेखनीय प्रदर्शन किया है, जिसमें एक पिता की अपनी बेटी के प्रति प्रेम और अपनी परंपराओं के बीच विभाजित बारीकियों को दर्शाया गया है।

हालाँकि "हीरोपंती" ईमानदारी से "परुगु" की मुख्य कहानी को अपनाती है, लेकिन हिंदी भाषी दर्शकों की अनूठी सांस्कृतिक और क्षेत्रीय विशेषताओं को समायोजित करने के लिए कुछ उल्लेखनीय विचलन हैं। अधिक ग्रामीण तेलुगु पृष्ठभूमि से तेजी से शहरी उत्तर भारतीय पृष्ठभूमि में परिवर्तन बड़े बदलावों में से एक है। "व्हिसल बाजा" और "रब्बा" जैसे गानों ने लोकप्रियता हासिल की क्योंकि संगीत को भी बॉलीवुड की पसंद के अनुरूप बनाया गया था।

मार्शल आर्ट विशेषज्ञ टाइगर श्रॉफ का किरदार "हीरोपंती" में कुछ नया लेकर आया। उनके पास अद्भुत स्टंट और एक्शन दृश्य थे जो फिल्म को उसके तेलुगु पूर्ववर्ती से अलग करते थे। उनके एक्शन सीक्वेंस फिल्म का मुख्य आकर्षण थे।

"हीरोपंती" की समीक्षाएँ विभाजित थीं; कुछ ने टाइगर श्रॉफ के पहले प्रदर्शन और एक्शन दृश्यों की प्रशंसा की, जबकि अन्य ने कहानी में मौलिकता की कमी की आलोचना की क्योंकि यह "परुगु" से काफी मिलती जुलती थी। लेकिन इसकी युवा अपील और इसके प्रमुख जोड़े के करिश्मे के लिए बड़े पैमाने पर धन्यवाद, फिल्म व्यावसायिक रूप से सफल रही। फिल्म के डांस सीक्वेंस और आकर्षक गानों ने भी इसे लोकप्रिय बनाने में मदद की।

निस्संदेह, तेलुगु हिट "परुगु" के बॉलीवुड रूपांतरण "हीरोपंती" में बहुत सारी बड़ी उम्मीदें थीं। भले ही यह मूल के आकर्षण को पूरी तरह से नहीं पकड़ सका, फिर भी यह बॉलीवुड प्रशंसकों के दिलों में एक विशेष जगह बनाने में सक्षम था। टाइगर श्रॉफ और कृति सेनन, दो उभरते हुए अभिनेता जिन्होंने बाद में व्यवसाय में अपना नाम बनाया, को फिल्म में दिखाया गया।

क्योंकि "हीरोपंती" ने नए दर्शकों के लिए एक प्रिय तेलुगु फिल्म की कल्पना की, यह एक बड़ी हिट बन गई और कहानी कहने की स्थायी शक्ति का प्रमाण बन गई। भले ही प्रत्येक फिल्म अकेली होती है, "परुगु" की विरासत उसके बॉलीवुड समकक्ष में जीवित है, जो प्रेम, निस्वार्थता और पारिवारिक संबंधों की ताकत की निरंतर याद दिलाती है।

जान्हवी कपूर से पैपराजी ने दोबारा पोज देने लिए कहा तो एक्ट्रेस ने दिया ऐसा जवाब, वायरल हो गया VIDEO

फिल्मों में काम करने क लिए टाइगर ने 12वीं के बाद छोड़ दी थी पढ़ाई

रिलीज हुआ 'सैम बहादुर' का टीजर, विक्की कौशल के अंदाज ने जीता फैंस का दिल