फिल्म जगत में रीमेक और रूपांतरण का चलन अक्सर देखा गया है। हॉलीवुड क्लासिक्स विशेष रूप से बॉलीवुड के लिए अक्सर प्रेरणा का स्रोत होते हैं। इसका एक उदाहरण 2018 की भारतीय फिल्म "बाज़ार" है, जिसे मान्यता न मिलने के बावजूद, माइकल डगलस अभिनीत ओलिवर स्टोन की क्लासिक 1987 की फिल्म "वॉल स्ट्रीट" से बहुत समानता है। यह आलेख इन दोनों फिल्मों के बीच आश्चर्यजनक समानताओं की जांच करता है और दर्शाता है कि कैसे "बाज़ार" को "वॉल स्ट्रीट" के अनौपचारिक रीमेक के रूप में देखा जा सकता है।

वित्त की उच्च जोखिम वाली दुनिया और इसे संचालित करने वाले क्रूर व्यक्ति "बाज़ार" और "वॉल स्ट्रीट" दोनों के केंद्र में हैं। "वॉल स्ट्रीट" का मुख्य फोकस करिश्माई और बेईमान कॉर्पोरेट चोर गॉर्डन गेको है, जिसकी भूमिका माइकल डगलस ने निभाई है। इसी तरह, "बाज़ार" हमें सैफ अली खान द्वारा अभिनीत शकुन कोठारी से परिचित कराता है, जो बाजार में हेरफेर करने की प्रवृत्ति वाला एक चालाक स्टॉकब्रोकर है।

दोनों फिल्में एक युवा, महत्वाकांक्षी मुख्य चरित्र की यात्रा का वर्णन करती हैं जो वित्त की प्रतिस्पर्धी दुनिया में सफल होने का सपना देखता है। "वॉल स्ट्रीट" में चार्ली शीन द्वारा निभाया गया बड फॉक्स और "बाज़ार" में रोहन मेहरा द्वारा निभाया गया रिज़वान अहमद दो मुख्य किरदार हैं। सबसे पहले, ये पात्र अपने गुरुओं, गेक्को और कोठारी से विस्मय में हैं, जो उनके लिए सफलता का प्रतिनिधित्व करते हैं।

गुरु और शिष्य के बीच की गतिशीलता दोनों फिल्मों में एक प्रमुख विषय है। बड फॉक्स को गेक्को के अधीन ले लिया गया और कॉर्पोरेट जासूसी और अंदरूनी व्यापार की दुनिया से परिचित कराया गया। इसी तरह, शकुन कोठारी रिजवान अहमद को शेयर बाजार की बारीकियां सिखाते हैं और कारोबार के गूढ़ पक्ष को उजागर करते हैं। दोनों फिल्मों में मार्गदर्शन अंततः इस बात पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है कि नैतिकता और नैतिकता के संदर्भ में सफलता क्या है।

वित्त उद्योग में नैतिक उलझनों की जांच उन महत्वपूर्ण तत्वों में से एक है जो "बाज़ार" को "वॉल स्ट्रीट" से जोड़ती है। गॉर्डन गेको ने फिल्म "वॉल स्ट्रीट" में प्रसिद्ध रूप से कहा, "लालच अच्छा है," हर कीमत पर भौतिक सफलता की उनकी अविश्वसनीय खोज का सारांश। यह वाक्यांश फिल्म और उस दशक का प्रतिनिधित्व करने के लिए आया है जो इसमें दर्शाया गया है, जो नैतिक दिवालियापन और कॉर्पोरेट ज्यादती से चिह्नित था।

इसी तरह, "बाज़ार" लालच और महत्वाकांक्षा के विषय की पड़ताल करता है। गेक्को की तरह, शकुन कोठारी भी पैसे और सत्ता की अदम्य इच्छा से प्रेरित है। वह नैतिकता के प्रति समान उपेक्षा के साथ कार्य करता है और मानता है कि नैतिकता का शेयर बाजार में कोई स्थान नहीं है। फिल्म का युवा नायक, रिज़वान अहमद, इस प्रतिस्पर्धी माहौल में सफल होने के लिए लिए जाने वाले निर्णयों के नैतिक प्रभावों से जूझता है।

"बाज़ार" और "वॉल स्ट्रीट" के पात्रों में बहुत समानता है। गॉर्डन गेको और शकुन कोठारी दोनों करिश्माई और प्यारे व्यक्ति हैं जिनमें शेयर बाजार में हेरफेर करने की प्रतिभा है। फिल्मों की कहानियों का मूल यह है कि वे कितनी क्रूर हैं और युवा नायकों पर उनका कितना नियंत्रण है।

दो आदर्शवादी युवा, बड फॉक्स और रिज़वान अहमद, अपनी महत्वाकांक्षा और नैतिक दिशा-निर्देश के बीच चयन करने के लिए संघर्ष करते हैं। जैसे ही वे जटिल वित्तीय दुनिया में कदम रखते हैं, दोनों पात्र परिवर्तन से गुजरते हैं, और उनके निर्णय उनकी संबंधित फिल्मों के नैतिक सिद्धांत को निर्धारित करते हैं।

दोनों फिल्मों की सेटिंग कई मायनों में तुलनीय हैं। 1980 के दशक का उत्तरार्ध, अतिशयता और वित्तीय विनियमन का समय, "वॉल स्ट्रीट" की पृष्ठभूमि के रूप में कार्य करता है और इसे एक अराजक न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज के रूप में दर्शाया गया है। इसके विपरीत, "बाज़ार" मुंबई के संपन्न वित्तीय जिले में स्थापित है, जहां शेयर बाजार प्रभाव और धन के केंद्र के रूप में कार्य करता है।

सेटिंग्स में अंतर के बावजूद, वे दोनों वित्तीय दुनिया के विशाल केंद्र का प्रतिनिधित्व करते हैं, जहां एक ही पल में किस्मत बनती और खोती है। दोनों फिल्मों में व्याप्त तात्कालिकता और तीव्रता की भावना व्यस्त ट्रेडिंग फ्लोर और उच्च-तनाव वाले बोर्डरूम द्वारा लाई गई है।

"बाज़ार" को माइकल डगलस की "वॉल स्ट्रीट" के अनौपचारिक रीमेक के रूप में देखा जा सकता है, क्योंकि इसकी कथानक समानताएं, वित्त उद्योग में नैतिक दुविधाओं की जांच, समान चरित्र गतिशीलता और उच्च वित्त की दुनिया से मिलती-जुलती विचारोत्तेजक सेटिंग्स हैं। हालाँकि "बाज़ार" स्पष्ट रूप से "वॉल स्ट्रीट" को एक प्रभाव के रूप में श्रेय नहीं दे सकता है, लेकिन इन दोनों फिल्मों के बीच निर्विवाद समानताएँ हैं।

वित्तीय दुनिया में महत्वाकांक्षा और लालच के भ्रष्ट प्रभावों को दोनों फिल्मों में चेतावनी भरी कहानियों के रूप में दर्शाया गया है। वे एक अनुस्मारक के रूप में कार्य करते हैं कि किसी भी कीमत पर धन की खोज का परिणाम नैतिक विफलता और व्यक्तिगत बर्बादी हो सकता है। तथ्य यह है कि भारतीय संदर्भ में इन विषयों की आधुनिक व्याख्या होने के बावजूद "बाज़ार" का "वॉल स्ट्रीट" से आध्यात्मिक संबंध है, यह इस बात का प्रमाण है कि मूल फिल्म का संदेश आज भी प्रासंगिक है।

जानिए फिल्म 'बेबी' और 'नाम शबाना' के बीच क्या है कनेक्शन

'मैं आई हूं यूपी बिहार लूटने' आज भी बॉलीवुड फैंस के दिलों पर राज करता है

क्यों फिल्म केसरी के क्लाइमेक्स नहीं दिखया गया था लीड एक्टर को