पिछले कुछ वर्षों में, फिल्म उद्योग ने रीमेक, रूपांतरण और प्रेरणाओं में अपनी अच्छी हिस्सेदारी देखी है। अक्सर, ये विनियोजन एक विशिष्ट सांस्कृतिक मोड़ को शामिल करते हुए स्रोत सामग्री को श्रद्धांजलि देते हैं। हालाँकि, ऐसे प्रयास सिनेमाई आपदाओं का कारण बन सकते हैं यदि इन्हें सावधानी से नहीं किया गया। 2010 की बॉलीवुड फिल्म "एक्शन रिप्ले" इसका एक उदाहरण है। यह भारतीय संस्करण, जो 1985 की हॉलीवुड हिट "बैक टू द फ़्यूचर" से काफी प्रभावित था, ने पहली फिल्म के जादू को पकड़ने का प्रयास किया, लेकिन अंततः यह उम्मीदों से बहुत कम हो गया।

"बैक टू द फ़्यूचर" को समझना, वह फ़िल्म जिसने "एक्शन रिप्ले" के लिए प्रेरणा का काम किया, फ़िल्म में उतरने से पहले महत्वपूर्ण है। रॉबर्ट ज़ेमेकिस द्वारा निर्देशित यह समय-यात्रा फिल्म एक सांस्कृतिक घटना बन गई। इसमें एक किशोर लड़के मार्टी मैकफली की कहानी बताई गई है, जो अनजाने में डेलोरियन कार में 1950 के दशक में वापस चला गया, और इसमें माइकल जे. फॉक्स और क्रिस्टोफर लॉयड ने अभिनय किया। फिल्म की प्रतिभा इसकी सम्मोहक कथा, मनमोहक कलाकार और विज्ञान कथा और कॉमेडी के आकर्षक मिश्रण में निहित है।

अपनी फिल्म "एक्शन रीप्ले" में निर्देशक विपुल शाह ने समय यात्रा के विचार को एक भारतीय मोड़ देते हुए "बैक टू द फ़्यूचर" के आकर्षण को फिर से हासिल करने का प्रयास किया। फिल्म में रणविजय सिंह और आदित्य रॉय कपूर के अलावा अक्षय कुमार और ऐश्वर्या राय बच्चन मुख्य भूमिका में थे। एक पुरानी कार जिसका उपयोग 1970 के दशक में अपने यात्रियों को वापस भेजने के लिए टाइम मशीन के रूप में किया जाता था, फिल्म की कहानी के केंद्र में थी।

जबकि समय यात्रा "एक्शन रिप्ले" में एक प्रमुख विषय बनी रही, भारतीय दर्शकों को आकर्षित करने के प्रयास में फिल्म में पुरानी यादें, पुराने कपड़े और बॉलीवुड शैली के संगीत नंबर भी शामिल थे। सैद्धांतिक रूप से, यह भारतीय परिवेश में "बैक टू द फ़्यूचर" की सफलता को फिर से बनाने के लिए एक अच्छी रणनीति की तरह लग रही थी।

अफसोस की बात है कि अच्छे इरादे होने के बावजूद, "एक्शन रीप्ले" को आम तौर पर सिनेमाई फ्लॉप माना गया। ऐसे कई कारक थे जिनके कारण इसकी मृत्यु हुई।

मौलिकता का अभाव: "एक्शन रीप्ले" में कई मुद्दे थे, जिनमें आत्म-जागरूकता की कमी भी शामिल थी। समय-यात्रा करने वाले डेलोरियन के स्थान पर विंटेज कार "बैक टू द फ़्यूचर" का स्पष्ट संकेत थी और यहां तक ​​कि पात्रों में भी समानताएं थीं। मौलिकता की कमी के कारण, फिल्म एक नवीन व्याख्या के बजाय विचार की एक घटिया नकल के रूप में सामने आई।

बेमेल स्वर: "बैक टू द फ़्यूचर" में कॉमेडी, ड्रामा और विज्ञान कथा तत्व विशेषज्ञ रूप से संतुलित थे। इसके विपरीत, "एक्शन रिप्ले" को स्थिर स्वर बनाए रखने में परेशानी हुई। मूल की प्रिय भावनात्मक गहराई गायब थी, और हास्य पर फिल्म के प्रयास अक्सर विफल हो गए।

पुरानी यादों पर अत्यधिक जोर: 1970 के दशक में पात्रों को ले जाने के विचार की क्षमता के बावजूद, "एक्शन रिप्ले" एक सम्मोहक कहानी बताने की तुलना में पुरानी यादों से प्रेरित तत्वों को प्रदर्शित करने में अधिक रुचि रखता था। समग्र रूप से कथा रेट्रो सौंदर्यशास्त्र पर अत्यधिक जोर देने से प्रभावित हुई, जिससे यह संगीत अनुक्रमों का एक यादृच्छिक संग्रह जैसा प्रतीत हुआ।

ख़राब निष्पादन: फ़िल्म की गति ख़राब थी, पटकथा गड़बड़ थी, और चरित्र का ज़्यादा विकास नहीं हुआ था। जहां ऐश्वर्या राय बच्चन के किरदार में जटिलता और एजेंसी का अभाव था, वहीं हास्य अभिनेता अक्षय कुमार, जो अपनी कॉमिक टाइमिंग के लिए जाने जाते हैं, दर्शकों का मनोरंजन करने के लिए संघर्ष करते रहे।

आलोचकों और दर्शकों के बीच मिश्रित प्रतिक्रिया: आलोचकों और दर्शकों दोनों ने "एक्शन रीप्ले" को मिश्रित और खराब समीक्षाएँ दीं। मुख्य अभिनेताओं की केमिस्ट्री की कमी और फिल्म की मूल भावना को पकड़ने में असमर्थता दो आम आलोचनाएँ थीं।

"एक्शन रीप्ले" इस बात का गंभीर उदाहरण है कि जब हॉलीवुड क्लासिक को अनुकूलित करने का एक नेक इरादे वाला प्रयास कौशल के साथ नहीं किया जाता है तो क्या हो सकता है। "बैक टू द फ़्यूचर" की अवधारणा को भारतीय दर्शकों के लिए अनुकूलित करने का वादा किया गया था, लेकिन फिल्म में मौलिकता की कमी, अनुचित स्वर और पुरानी यादों पर अत्यधिक जोर ने इसे आलोचनात्मक और व्यावसायिक विफलता बना दिया। दर्शक "बैक टू द फ़्यूचर" के जादू के लिए तरसते रह गए क्योंकि फिल्म मूल भावना को पकड़ने में विफल रही। अंत में, "एक्शन रिप्ले" विभिन्न सांस्कृतिक संदर्भों के लिए अच्छी तरह से पसंद की जाने वाली क्लासिक्स को अपनाने की कठिनाइयों और फिल्म में श्रद्धांजलि और नवीनता के बीच संतुलन बनाने के महत्व के लिए एक वसीयतनामा के रूप में कार्य करता है।

'गदर 2' के बाद अब एक साथ दिखेंगे सनी देओल और आमिर खान, दिखेगा भारत-पाक बंटवारे का दर्द

आलिया भट्ट ने खोले अपने पिता महेश भट्ट को लेकर कई राज, बोली- 'वो पूरी तरह से शराब...'

रेड ड्रेस में नव्या नवेली नंदा ने किया रैंप वॉक, माँ श्वेता बच्चन ने लुटाया प्यार