यूपी में गोवंश के अवशेष मिलने पर मचा हड़कंप, आरोपी के विरुद्ध कार्यवाही की मांग