'बाटला हाउस' की रिलीज पर संकट के बादल, हाईकोर्ट में फिल्म के खिलाफ याचिका