'फिर लौट आई नागिन' के एक्टर शहबाज खान के खिलाफ एफआईआर हुई दर्ज, लगा छेड़छाड़ का आरोप