आईटीबीपी जवान के परिवार के साथ मारपीट, सीएम ने दिए जांच के आदेश